• IMPRIMIR
• COMPARTIR
• PDF
• facebook
• twitter

A todos los que se estaban desesperando porque no sabían qué hacer sin la firme guía moral, ética y espiritual del equipo de ExtraVagancia, les tenemos noticias grandes, tan grandes como el número de gente que ha dicho esta última semana "Me veo los Olímpicos, pero si no está narrando Andrés Marocco": ¡Volvimos! 

Pero, si ya estaban leyendo esta entrada, lo más probable es que de antemano se hubieran enterado de nuestro regreso (probablemente en el momento en el que hicieron click sobre el enlace que los trajo a esta página. Así que pasemos a lo importante: Corea. Con más precisión, la que queda al sur de la tierra de Nuestro Querido Líder y que medios internacionales inoportunos se han atrevido a llamar "Nice Korea".

No es nuestra Corea favorita, por supuesto -allá abajo no celebran cada tanto con ademanes militares, ni vitorean con precisión sincrónica a su líder, pero los muchachos del sur se están ganando nuestro corazón gracias al video que les compartimos a continuación (tranquilos, véanlo y luego hablamos de qué se trata todo esto):

Heeeeeeeey, Sexy Lady!

El video es material promocional de la canción "Gangnam Style" del cantante y productor coreano PSY (que en coreano, o hangul se llama 싸이 y que de verdad se llama 박재상, o Park Jae-Sang). PSY estudio nada más y nada menos que en Berklee College of Music y viene sacando discos desde 2001 y haciendo conciertos desde quizás un poco antes en los que, según su página de Wikipedia -que parece editada por él mismo-, "disfruta hacer reír a sus fans y no tiene miedo de reírse de sí mismo".

Su álbum más reciente es Psy 6 (Six Rules), Part 1 que salió este año y del que estrenó, el 15 de julio, este sencillo (ya saben, "Gangnam Style") haciendo referencia a Gangnam, uno de los barrios más pupis, hipermegaplays y de alta alcurnia de Seúl, según entendemos. Así que si viven en Bogotá, podrían imaginarse un "Rosales Style", o en Los Ángeles un "Beverly Hills Style" y esperamos que ya hayan entendido la idea, porque nos acabamos de quedar sin ejemplos.

PSY, entonces, aparece en este video cantando (según entendemos por los comentarios hechos en YouTube) sobre qué tipo tan elegante es mientras baila en una flota llena de viejitas, trota hacia atrás con señoras en un barrio que parece Metrópolis (el barrio bogotano) morbosea coreanas que hacen yoga, levanta estrellas de K-Pop en el metro y se inventa paso tras paso que desplaza al -hasta ahora invencible- pasito del Delfín fuera del podio y hacia territorio de decepcionante diploma olímpico.

Y, por si las escenas que acaban de contemplar no bastaron para convencerlos de la grandeza de este tal PSY. Nada más miren lo que escribió -y que traducimos desde el inglés chapuceado original- en la descripción del video (que subió a YouTube el mismo día que lanzó el sencillo): "¡De dos años de inactividad, PSY finalmente vuelve con su sexto álbum 'PSY6甲'! La pesada canción que le da título al álbum, 'Gangnam Style' fue compuesta solamente por PSY mismo, desde la letra hasta la coreografía. La canción se caracteriza por sus fuertemente adictivos ritmos y letras y por lo tanto es seguro que penetrará las fundaciones de la filosofía moderna".

Y que si no. La letra repite una vez "Oppa, Gangnam Style" -escuchado por muchos comentaristas de YouTube como "Open Condom Style", u "Estilo de Condón Abierto"-, que es la única parte (además de las sexy ladies) que entendemos de la canción. Y, hasta donde sabemos (no sabemos nada de coreano, pero leímos los comentarios de este post), "oppa" es una palabra que usan las mujeres coreanas para dirigirse a hombres mayores que ella y su uso en la canción indica que parte de ese "Gangnam Style" implica andar por ahí con niñas menores que uno. Cuánta perversión magia en tres palabras.

Por supuesto, sabemos que PSY todo esto del video lo hace porque él, a su vez, sabe que idiotas como nosotros vamos a quedar deslumbrados, lo compartiremos y así le llegarán más fans y, a la vez, más ingresos. El sueño americano surcoreano.

Pero, ¿cómo no compartirlo cuando el video trae esta escena aquí?:

La cara, la cara. Cuánta perfección.

Y la escena (por más magia y perfección que contenga) es más que ella misma. El muchacho que menea su pelvis al ritmo de la canción, mientras PSY se acurruca debajo de sus piernas, es un tal Noh Hong-cheol (o 노홍철), "comediante y empresario", que en su página de Wikipedia cuenta con una explicación de sus famosos bailes ("Lewd Dance" en inglés, "Baile lascivo" en español) hecha a través de una foto de la estatua del 'Pibe' Valderrama en Santa Marta.

"Estatua en honor de 'Carlos "el pibe" Valderrama' en Santa Marta, Colombia.

Esta escena es bastante similar a la marca registrada de Roh Hong-cheol, la "Lewd Dance" (저질댄스)".

Pero, esperen, esto se pone mejor: al buscar qué demonios significa "저질댄스" encontramos al bueno de Roh (o Noh, al parecer al trasliterar del coreano da igual) de pelo amarillo en medio de un reportaje del canal japonés NHK que habla de una suerte de concurso de baile/combate de gladiadores juveniles.

[Cosas en japonés]

No siendo más y volviendo a nuestro fundamental desprecio por las conclusiones,

Inicie sesión ó Regístrese para comentar.